• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, April 9, 1858

Log in to Scripto | View item

Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, April 9, 1858, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 4:]

einen kleinen Balkon vorne heraus u. eine Terasse hinten heraus.

Blumen haben wir jetzt in Menge. [roman:] Lucie [/roman] kommt fast täglich u. bringt mir eine oder mehrere Rosen u. andere kleine Blumen, u. gestern brachte ich von einem kleinen Orte am [roman:] Hymettus [/roman], wo [roman:] Hills [/roman] den Sommer zubringen, einen großen Strauß aus dem Garten der letzteren mit, bestehend aus Silberblüthen, Rosen u. Lax.

Daß [roman:] Emma's [/roman] Reise Dir auf der Seele liegt, glaube ich wohl. Ich möchte sie ja auch so gerne sehen. Wenn sie selbst den Muth dazu hat, dann solltest Du sie aber nicht abhalten allein zurück zu reisen. August, der dann wohl schon ein Berliner sein wird, könnte sie bis [roman:] Stettin [/roman] bringen u. dann ist ja die Reise bis [roman:] Petersburg [/roman] keine so große Sache. Du musst Dir nur nicht vor= stellen daß es jedes Mal so auf dem Meere ist wie Du es unglücklicher= weise getroffen hast. - Für [roman:] August [/roman] habe ich keine Angst, er hat Charakter genug u. die große Stadt wird ihm nicht schaden. Bayard war derselben Mei= nung u. sagte er habe dasselbe Zutrauen zu ihm wie zu [roman:] Fritz [/roman], u. diesen könne er überall hinschicken. - Daß Deine Gesundheit Dir noch immer so viel zu schaffen macht, thut mir sehr leid. Du bist aber so lange leidend gewesen, daß es nicht mit einem Male besser werden kann, u. so verliere den Muth nur nicht.

[margin:] Die Einsamkeit thut vielleicht das ihrige dazu, u. bald wird das wieder [/margin]

[page 3; margin:] besser werden. Denke immer daran daß ich in wenigen [/page 3; margin]

[page 2; margin:] Wochen wieder bei Dir bin. Grüße den lieben Vater herzlichst, [/page 2; margin]

[page 1; margin:] auch Ida u. [roman:] An [/roman] u. wen Du sonst von Verwandten u. Freunden siehst. Bayard schickt die freundlichsten Grüße mit. Mit herzlicher Liebe Deine T. Marie [/page 1; margin]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto