• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, March 13, 1858

Log in to Scripto | View item

Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, March 13, 1858, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 4:]

heute kommen würde), u. Alles wird grün sein. Auf meinem Tische steht ein Bouquet von Veilchen, Hyazinthen u. Narcissen, daß mir [roman:] Miss King [/roman] gestern gab. Es duftet [?]igen Wohlgeruch. Ich lege ein paar Veilchen für Dich bei. Wärt Ihr dich auch schon so weit - aber ich fürchte Ihr habt jetzt den anfangs so milden Winter bitter zu entgelten. Ein Trost dabei sind doch die guten Öfen, von denen man hier nichts weiß. - Der arme Onkel Braun muß wirklich recht schlimm mitgenommen sein. Von Emma hast Du hoffentlich bessere Nachricht erhalten, als Du fürchtestest. - Sei ganz unbesorgt meinetwegen. Nach 11 glücklich miteinander verlebten Tagen, geht Bayard übermorgen wieder fort, aber ich bin gut hier aufgehoben, vermeide Alles was mir schaden könnte

[margin:] u. ertrage die Abwesenheit meines Mannes jetzt ge= wiss leichter, als das letzte Mal, da das Wetter so [/margin]

[page 3, margin:] ungleich freundlicher u. heiterer ist. Nächsten [/page 3, margin]

[page 2, margin:] Dienstag werde ich viel nachhause [sic] denken. Grüße den lieben Vater, die Kinder u. Alle herzlich. Gott erhalte [/page 2, margin]

[page 1, margin:] Dich gesund u. munter, liebste Mutter! Deine Tochter Marie.

Tausend herzliche Grüße von Bayard. [/page 1, margin]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto