• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, March 13, 1858

Log in to Scripto | View item

Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, March 13, 1858, p. 2 and p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 2 (sheet 2, left-hand side):]

offenen Balkonthüren, so zu sagen, fast von früh bis Abend im Freien. Unsere Wohnung u. deren Lage kommt uns jetzt sehr zu statten. Wir haben die Sonne fast den ganzen Tag u. sind gegen ihre Strahlen doch zu= gleich durch ein leichtes, über den Balkon gespanntes Tuch geschützt. Auch Ausflüge haben wir gemacht, trotzdem daß Bayard vollauf mit Schreiben zu thun hatte; es war aber zu schön u. hielt ihn selbst nicht in der Stube u. über dem Papier. Am Mittwoch fuhren wird ziemlich weit spatzieren, über die Ebene hinaus, bis wir zwischen den beiden Bergen [roman:] Hymettus [/roman] u. [roman:] Pente= likus [/roman] eine andere Ebene erblickten, über welche

[page 3 (sheet 2, right-hand side):]

hinaus das tiefblaue Meer u. jenseits des letzteren die bläulichen Berge der Insel Euböa zu erblicken war. Es war ein ganz neues Land welches sich vor mir aufthat, wieder so verschieden von der näch= sten Umgebung [roman:] Athens [/roman], u. doch so überaus schön. Wahrhaft zauberisch waren die Farben der Landschaft, die alle weich u. harmonisch ineinander flossen, so daß das Auge sich nicht satt an ihnen sehen konnte. Die Mandelbäume ziehen ihren rosigen Schnee jetzt durch über alle Gärten u. ganze Strecken der Ebene, die Weiden haben einen hellgrünen Anflug u. die Hollunder stehen schon in Blättern - ein warmer Regen (u. es sieht aus als ob er


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto