• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 11, 1858

Log in to Scripto | View item

Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 11, 1858, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Athen, Febr. 11. 1858.

Meine liebe Mutter!

Das Dampfschiff ist schon 24 Stunden über die Zeit ausgeblieben, u. so haben wir heute [insertion:] uns [/insertion] vergebens nach Briefen in der Post umgesehen u. wir müssen unsre Ungeduld zügeln. Über das Wetter kann ich Dir noch immer keine bessere Nachricht geben; es ist die alte Litanei. in Bezug auf die Kälte waren wir glaube ich in [roman:] Moskau [/roman] besser daran gewesen - es scheint wirklich als ob die Erdkugel sich umgedreht habe. Die Griechen, die gar nicht auf den Winter eingerichtet sind klagen schrecklich, * u. nicht allein hier ist es so schlimm; die Ebene von [roman:] Argos [/roman] hat [insertion:] ist [/insertion] vorige Woche 2 Fuß hoch mit Schnee bedeckt gewesen; in Kon= stantinopel liegt der Schnee dick in den Straßen u. die Wölfe kommen von den Bergen bis in die Vorstädte u. haben bereits mehrere Menschenopfer sich da geholt; u. selbst in [roman:] Alexandria [/roman], wo man so wenig vom Winter weiß, daß kein Ofen in der Stadt ist, herrscht die empfindlichste Kälte u. die bittersten Klagen darüber. In [roman:] Athen [/roman] herrscht trotzdem diese Woche die ausgelassenste Festfreude. Das Jubiläum des Königs welches 3 Tage dauerte fiel mit dem Karneval zusammen, der erst nächsten Montag aufhören wird. Derselbe ist nicht, wie in Rom an bestimmte Örtlich=

[margin:] * Drei Menschen sind in der Nähe von [roman:] Athen [roman] erfroren. [/margin]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto