• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 6, 1858

Log in to Scripto | View item

Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, February 6, 1858, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Athen, Febr. 6. 1858.

Meine liebe Mutter!

Vielen Dank dafür daß Du mir so regelmäßig Nachricht zukommen lässt; wenn Du sehen könntest mit welchem Jubel die Briefe jedesmal empfangen werden, Du würdest reichlich an Lohn dafür haben. Allein wenn Dein Kopf Dich so schmerzt oder schwach ist, dann solltest Du lieber Ida oder [roman:] August [/roman] einsetzen u. mir an Deiner statt schreiben lassen - denn entbehren möchte ich keinen Brief vom Hause. Ich bin sehr froh daß Du W. gegen Dein hohes Kopfweh brauchst, u. bitte Dich so sehr ich kann, daß Du darin fortfährst. Die gute Wirkung davon wird kommen, wenn auch nicht gleich. Und wenn der Schmerz Dich überman= nen will, daß Deine Kinder zum Theil so weit von Dir getrennt sind, so denke daran wie glücklich unser Loos gefallen ist, daß Du uns doch noch hast u. gut aufgehoben weißt, u. daß ein zweitweises Wiedersehen immer wieder kommt. Denke jetzt zumal an den Mai - u. es ist nicht lange mehr bis dahin - wo ich wieder nach dem Elternhaus zurück= kehre, um Monatelang dort wieder heimisch zu sein. Auch daß Emma diesen Sommer nach [roman:] Gotha [/roman] kommt, scheint mir wahrscheinlich. Wie sehr wünschte auch ich es. Glaubst Du daß sie sich entschließen könnte ohne Wagner zu reisen? Dadurch würde ihre Reise viel leichter zu bewerkstelligen sein, u. Bayard würde sie u. [roman:] Linchen [/roman] gewiß mit der größten Sorgfalt geleiten.

Das beifolgende Gedicht wird Ida wohl schnell als ihr Eigenthum erkennen. Bayard hat es vorgestern in einer plötzlichen Anwand=


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto