• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 30, 1858

Log in to Scripto | View item

Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, January 30, 1858, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Athen, Jan. 30. 1858.

Meine liebe gute Mutter!

Diese Woche ist besonders günstig gewesen u. hat uns Briefe von allen Seiten her ge= bracht. Die Gothaer kamen zuerst an u. wurde, wie immer, höchst freudig begrüßt. Bayard jubelte über die Zeitungen, nur be= dauerte er daß Vater sie frankirt hatte. - Wenn Du Bayard's Brief zuerst ließt, so wirst Du erfahren haben was ich Dir nicht länger verschweigen kann, obgleich ich es, um Dir Sorge zu ersparen die Du Dir gewiss machen wirst gern nach einiger Zeit gethan hätte. Ich sehe aber jetzt das Bedürfniss daß Du u. der Vater unsere Freude über die Hoffnung die wir hegen dürfen mit uns theilt u. bitte Dich, Dich nur zu freuen, u. jedes sorgliche Gefühl so viel als möglich fern zu halten. Ich selbst bin von der freudigsten Hoffnung erfüllt u. habe die feste Zuversicht daß Alles gut gehen wird, u. überdies sind mir ja die Umstände so günstig, daß ich im entscheidenden Moment Dich meine liebe Mutter zur Seite haben werde. Mein Befinden ist so gut wie es irgend sein kann, ja ich fühle mich sogar wohler als ich das ganze vorige Jahr über gewesen bin, u. meine Stimmung ist die allerglücklichste - u. wie könnte es auch anders sein? Bayard ist voll Liebe u. Aufmerksamkeit für mich, u. die Zukunft verspricht mir ein noch erhöhtes Maaß unseres gegenseitigen Glückes. Natürlich werde ich jetzt Bayard nicht bei seinen Ausflügen nach der Peloponnes, u. selbst nicht nach Candia u. [roman:] Rhodos [/roman] begleiten können, da diesselben [sic] mit großen Anstrengun=


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto