• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Peter Jöns letter, January 20, 1895

Log in to Scripto | View item

Peter Jöns letter, January 20, 1895, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Was mich jetzt selbst anbetrift, so wohne ich in dem kleinen Hause was ich auf die 8 Bauplätze in der Nähe von Oakland, bauen lassen habe, welches [illegible, 2 words] noch nicht gans fertig ist; habe mich ungefär 100 [illegible] als Versuch gekauft um auszufinden ob ich dem Geschäft, die Hünersucht, etwas [?] darin [/?] ist, habe dann schon in den 3 Monaten, das ich sie habe ausgefunden das da etwas Geld [?] darin [/?] ist, werde das Land mit einem hohen Staket einfriedigen lassen & Obstbäume daran pflazen & mich ungefär 5-600 mehr anschaffen, werde das Geschäft so lange betreiben, bis ich es vermieten kann; denn [illegible] ich mach hir nicht sein, werde als dan nach Arizona oder wieder zurük nach Montana gehen, mich wieder eine Farm kaufen & in die Schaftzucht gehen. Es ist mir hir zu langweilich; bekannt wird man hir nicht in tausend Jahren. Ich glaube wen ich alles fix und fertig habe, und noch 2 Stuben mehr daran baue, das ich in der Nähe von 15 Dollar Miete des Monats dafür erhalten werde. Lasse andere Leute, grade wie Ihr da tut, mich die Zinsen da heraus quetschen. Ich habe noch nie geld verloren auf Land & Bauplätze weil in Amerika; sondern immer etwas daran verdient und nach ganz kurtzer Zeit mitunter. Ich habe dieses auch billig, denn in ein oder 2 Jahren von jetzt, wird hir eine elektrische Straßenbahn vorbeifüren. Obgleich schon an die, beiden Seiten [illegible] [?] laufend [/?], Straßen, die Über Land gehende Eisenbahn & Elektrischen Eisenbahn vorbeigehen; die da alle 10 15 Minuten vorbeifliegen; hir in unsere Straße wird eine Conkurrentschafts= bahn angelegt. Hir ist eine Ebene ungefär 2 mal so groß wie Eiderstedt und ebenso schweren Marschboden; [?] Land [/?] noch dichter bewohnt; das Land sehr teuer; vieles mit Obstbäume aller art beflanzet. Durch das milde Klima siehts immer aus als wens Sommer [?] od. [/?] Frühling ist. Ich für meine Partie, habe lieber Montana 6 Monate Winter mit kaltes Wetter & klares [strikethrough:] Wet [/strikethrough] Luft; als wie diese Milde mit dieses abscheuliches Regen; mit trübe [?] nebelliche [/?] Luft; und die Wege wo keine [illegible] ist 2-3 Fruß tief. In 1 Stunde kann ich nach San Fransisko kommen welches eine große und auf Stellen schöner Stadt ist; es gibt da aber auch Straßen wo Löcher drin sind, wo ein Pferd drin liegen kan. Aber alle möglichen Bequämlichkeiten der Neuzeit, Kirchen, Tempel aller Religionen, Theater & alle möglichen Bildungsanstalten schöner [illegible], in Oakland dasselbe wie in San Fransisko. Viele, immer grün & in Blüte stehende Parks und Gärten. Ich habe in S. Fr. [insertion:] am Ufer [/insertion] in den Sanddünen gewatet, als wie [?] Ording [/?], die Seehunde kommen hir so nahe, das man sie mit Brot füttern


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto