• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Peter Jöns letter, September 19, 1893

Log in to Scripto | View item

Peter Jöns letter, September 19, 1893, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


verkaufen; grade wie andern [insertion:] es [/insertion] geht; die Zeitungen sind von einem Ende zum andern voll Verkaufsanzeigen von Schafen und Farmen. Es sieht fürchterlich aus hir in Mont; wo wir nichts anderes haben als die Schafzucht & Silbermienen. Million von Menschen sind außer Arbeit, betteln & rauben. Es wondert mich das der Lügner & Verräther [insertion:] der sich President nennt [/insertion] nicht schon längst geschoßen ist Wäre ich eingeborner Amerikaner, würde es [insertion:] selbst [/insertion] thun, aber man macht es [strikethrough:] [illegible] [/strikethrough] dadurch nun noch schlechter für die Deutschen als wie es jetzt ist. Der President hat zu viele Macht; ebenso viel als der [?] Ezar [/?] von Rußland & der Kaiser von Deutschland, welche die mächtigsten im eigenen Lande sind, auf Erden. Wenn Leute von da auswandern [?] wollen [/?] [illegible, 2 words] nur mit [illegible]; denn auf [?] reele [/?] Stellen ist [il= legible]; und überall Arbeitsloßigkeit. Ich habe hir sonst eine sehr schöne Stelle, aber noch sehr dün [?] besettelt [/?], doch ist hir ein sehr schöner Markt für Butter & Eier, & Kartoffeln. Ich bin 20 Ml. von der Great Fall & Canada Eisenbahn ab und 35 Ml. von der Great Northern Eisenbahn, & in diese kleine Station und Plätze kann man [illegible] Butter & Eier


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto