• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Peter Jöns letter, September 19, 1893

Log in to Scripto | View item

Peter Jöns letter, September 19, 1893, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Den lumpigen erbärmlichen Presidenten den wir jetzt haben ist ein Verräther & Lügner. Er will den Schutzzoll von den Rohproducten nehmen hauptsächlich Wolle; Will Frei= handel etapliren; Was jetzt schon alle Fabriken zum Still= stand gebracht haben; & 1/3 der Bänke zum Krachen gebracht hat; & beinahe alle die Schaafzüchten Bankorot gemacht haben. Große Schaf [?] Comp. [/?] sind total financiell gebrochen. Vorher hatten wir 18–20 Cent das [illegible] für Wolle & 3 ½–4 Doll. für fette Schafe, und jetzt bekommen [insertion:] wir [/insertion] nur 6 - 8 Cent für Wolle & 50 Cent – 1 ½ Dollar das Stück für Schaafe. Ich gehöre auch mit zu diese Opfer; Kaufte mir vor 3 Jahren ungefähr 1000 Schafe für 3 Doll. Das Stück; wo ich jetzt keinen Dollar das Stück für erhalten kann. Ich hatte sie 2 Jahre mit einem anderen [illegible]; & machte gute Procente für mein Geld kaufte mir diese Farm für 1000 Dollar. 320 Aker. ungefähr [?] 150 [/?] Ml Nord von Stanford, 8 Ml. von der Canadische Grenze. Wo ich sie jetzt habe; hätte viel Geld gemacht, wenn wir den alten Presidenten behalten hätten, der war [illegible] Schutzzollen; der sprach mit Bisma[r]ck, Schutz die Ein= heimischen Producte! Und ohne den [illegible, 2 words] nicht [illegible]. Dieser plötzlicher Wechsel trift mich [strikethrough:] [illegible] [/strikethrough] auch fürchterlich, & wird mich auch financiell ruiniren. Ich habe alles zum Verkauf angezeigt, kan aber nichts


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto