• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Peter Jöns letter, June 20, 1887

Log in to Scripto | View item

Peter Jöns letter, June 20, 1887, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


6. 20. 87

Stanford, Fergus Co Montana

Liebe Mutter & Geschw.

Eure letzten 4 Briefe haben mir alle bei guter Gesundheit angetroffen & sehr erfreut, Euch Alle gesund zu wisen [sic]. Von Titus erhielt [insertion:] ich [/insertion] einen mit der Hochzeits Anzeige & Einladung; würde auch gekommen wen [sic] nicht so viel Land, Meer & Luft dazwischen wär, wir wollen aber hoffen daß Ihr noch 2 Hochzeiten, nämlich eine silb[erne?] & eine Goldene mehr durch Eurer eheliches Leben zu feiern habt, wo ich mich ganz bestimt [sic] zu einstellen werde -. Von Margareth[a?] erhalte [insertion:] ich [/insertion] 2 Briefe beinahe gleich aufeinander folgend, & würde wen [sic] ich Tagebücher führte, es gewiß mit da auführen [sic], das ich in eine Zeit, bei nahe von 24 Jahren, beinahe ununterbrochen von einer so zahlreiche natürliche Verwandtschaft getrent [sic] gelebt habe, & zum ersten mal an der Zeit, von 6, respektiv 5 lebendige Schwester Einen Brief erhalten habe. Und was das Lesen anbetrifft, Margareta, so schicke nur immer [insertion:] mehr [/insertion] solche, ich glaube ich werde die Kontinente [da?] heraus studiren; denn das Lesen ist die Einstige Fakultät was [aus?] dem großen Reiche der Bil= dung wo ich etwas un orientirt bin; & Briefe werden bei mir keine höhere Critik unterworfen.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto