Theodor Engelmann to Margarethe Hilgard, January 20, 1836, p. 4 - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
Current Page Transcription
[page 4:]
kommt, u. ich habe alle Ursache zu glauben, daß es noch recht lukra- tiv werden wird, sobald ich nur einmal mehr eingeschaffen u. auch mit der engl. Sprache mehr vertraut bin; die mir häufig noch als großes Hindernis im Wege steht.- Ich habe jetzt doch wol für 10.000 Dollar Land zum Verkauf, u. täglich mehrt sich die Zahl der Farmen, deren Verkauf man mir übergibt, der bei weitem größere Theil derselben liegt in der Nähe von St. Louis oder in Gegenden, die vorzugsweise von den Deutschen zur Ansieht- lang gewählt worden sind; so daß ich immer hoffen kann, einen Teil davon los zu werden. Ich erhalte im Durchschnitt 4 mo / 600 (?), Außerdem gibt es immer noch eine Menge kleiner Geschäfte: Übersetzungen zu machen, Briefe zu schreiben; Kleinig- keiten beim Friedensgericht zu besorgen, Mägde zu verdingen ...; Jetzt muß ich noch vieles aus Gefälligkeit thun, um mir das Zutrauen u. die Freundschaft der Leute zu erwerben; später aber hoffe ich dafür vielerlei Geschäfte übertragen zu erhalten, die man gewönlich Advokaten oder Notären überläßt. Seitdem der Georg von seiner Reise an den Arkansas zurück ist, hat er sich entschlossen, hier in St. Louis zu praktizieren, u. wir wohnen jetzt bei einander; haben ein großes Haus mit Keller u. 2 Zimmern inne, u. leben recht angenehm. Es ist mir ein großer Gewinn daß ich den Georg so nahe habe; ich lebe sehr gern mit ihm zusammen.- Ein anderer Freund von mir, Weber aus Altenburg, arbeitet seit kurzen auch hier an der Redaktion der deutschen Zeitung. In Jena lernten wir uns kennen, u. standen dort schon recht vertraut,- Ich zweifle gar nicht, daß ich hier noch ein recht [?] genusreiches [/?] Leben führen werde.- So viel für jetzt, meine theure Schwester; ich hätte gern nur immer so fortgeplaudert, nur der Unterhaltung mit dir wegen, aber mein Blättchen ist voll, u. ich hoffe, das Gesagte wird hinreichen, um dich meinet- wegen zu beruhigen, u. dich meiner brüderlichen Liebe u. Zuneigung aufs neue zu versichern.- Eltern u. Geschwister im Illinois sind wohl u. vergnügt; zur vollkommenden Zufriedenheit fehlt ihnen nichts als besserer Erfolg ihrer Mühe u. Arbeit. Es wird sich hoffentlich auch das noch finden. Übermorg. ist der Mutter Geburtstag; ich werde nicht dabei zugegen sein. Es fällt mir jetzt schwer von hier ab zu kommen.- Herzl. Grus. u. [?] ust [/?], dein Theo.
