• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Wuellner family letter, February, 1894

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0011_0004.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 4:]

lag Schnee und war es auch recht kalt doch hielt die Kälte nicht lange an, weshalb auch einige Krank= heiten mehr wie sonst regierten, woran auch viele starben. Wir sind Gott sei Dank ziemlich ver= schont geblieben, zwei Schwestern waren schwer krank, doch nun zimlich wieder gesund. Wir haben auch wiederum eine andere Oberin sie heißt Schwester Rosa. Weihnachten haben wir recht fröhlich verlebt, die Kinder waren reichlich beschenkt, auch die Schwestern hatten einiges bekommen. Am Stefvanstag spielten unsere Kinder ein Stück aus der leidensgeschichte der hl. Jungfrau Dorothe, un= sere Kousiene heißt nun Schw. Dorothe den 14 Septem= ber ist Sie Novitzenschwester geworden. In der Hoffnung das Euch dieser Brief bei guter Gesund= heit antreffe wie er mich verläßt verbleibe ich indem ich Alle viemals Grüße und meine Wünsche nochmals wiederholend Eure

Euch im hl. Herzen Jesu Maria und Joseph liebende Schwester Eulalie v. hl. Kreutz. Das Bildchen mit dem Jesuskinde schicke ich dem kleinen Johannes es ist mir geschenkt v. der Wallfart.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto