[page 3:]

geschrieben, weiß aber nicht ob sie das Schreiben bekommen ha= ben. Von Schwaney habe ich seit Neujahr keine Nachrich mehr damas waren sie alle gesund, der Bruder ist nun angestellt als Weichensteller auf dem Altenbeker Banhof. Georg wird diesen Frühjahr die erste hl. Komunion machen, Theresia ist groß und stark. In Neuenbeken hat Hindals Bernard geheirathet, seine Frau ist von Lichtenau, sonst weiß ich keine Neuigkeiten von heim. Hier im Elsas ist es ver- gangenen Sommer sehr heiß gewesen, das Gras auf den Wiesen und Wegen war ganz ausgetrocknen. Den ganzen Sommer hat es nicht geregnet, außer eini= ge Gewitterregen. Die Bäche und Flüsse waren zum theil ganz ausgetrocknet. Das Vieh haben die Leuten um einen billigen Preis verkauft weil keine Nah= rung für selbiges da war. Das Getreide war wenig Gemüße und Kartoffeln auch nicht viel. Das Obst war an unseren Plätzen reichlich, jedoch brann= te die Sonne so heiß das mehreres herunter viel vor der Zeit es war an der Sonnenseite halb gebraten. Die Weintrauben waren so süß und lieferten einen guten Wein doch auch wenig. Winter haben wir dieses Jahr fast gar keinen gehabt ein paar Tage nach Weihnachten