• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Wuellner family letter, March 1, 1889

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Wuellner_0008_0003.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

Mein Schwieger-Mutter haben wier von da bei uns gehabt bis zu ihren Ableben im Jahre 1886 Dezember den die beiden Schwiegereltern wahren ihr Leben nicht mehr sicher in ihrem Hause, den ihre Schwiegerin machten ihr das Leben mühde, meine Schwiegerin Fransikak welge den Anton Schlichtink Geheierratet hat ist am 6 Februar im Kindbette Gestorben, das zu letz Geborrene Kind ist auch mit Gestorben welge zu Samme in einen Sarge am 11 Februar in Dümpte bei Flintrup Berdigt sind, Drei Lebende Kinder sind noch da die Kahrte wahr am 7 Februar abgegeben und am 11 haben wier die Bekommen. Das machte aber der Schrecklige Schnee- sturm die Zühge blieben im Schnee steken den es wahr einen Stuhrm das mann das Leben nicht sicher wahr auf Bahnhof Altenbeken ist einer über Fahren in Geßeke 3 Minden Bielefeld 40 Mann Toht gefahren im einen Tage, woh der schreklige Sturm wahr, das wahr sicher ein Trauriger Anblick der Wintter ist bis jetzt noch sehr anhaltend vor den halben Januar hatten wier keinen Winter.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto