• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Klee family letter, September 14, 1895

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Klee-HSP_0049_0004.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

recht für nach Amerika. Unlängst sagte ich: Hein= rich Du bist doch gar zu schreibfaul. Lächelnd sagte er, was soll ich nur schreiben! Ich besuche einmal meinen Schwager damit ist auch etwas ordent= liches gemacht. Ich glaube, er und Herke Tante ma= chen als Plan übers Amerika fahren. Auf dem Blechhammer gefällt es Heinrich so sehr gut. Er ist immer ganz glücklich, wenn er von dorten erzählt, und wie froh sie alle u. so herzlich mit ihm seien. Emil war unlägst in Maisenheim, schrieb uns eine Postkarte mit den herzlichsten Grüßen. O! lieber Eugen! Was ein gutes Geschäft haben die Verwandten auf dem Blechhammer! Heinrich kann nicht genug erzählen. Eben wird an der Bahn nach Maisenheim gebaut. Von hier sind sehr viele Leute beschäftigt dort, so, daß alle 14 Tage 1000 M hierher kommen.

Ich will nun zum Schlusse die herzlichsten Grüße an die lieben amerik. Verwandten senden von uns allen, und alle grüßen wir Dich teurer Bruder Deine treue Schwester Malchen.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto