• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Amalia Haas to Eugen Klee, August 2, 1894

Log in to Scripto | View item

Amalia Haas to Eugen Klee, August 2, 1894, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

[page 3]

wenn Sie hören, daß dirs gut geht.
Lieber Eugen! In unserer Familie ist alles
wie früher. Ein Tag um den anderen geht
herum, alle sind sie fast gleich. Ich fühle
mich recht wohl, denn ich habe ein schönes
trautes Heim – ein angenehmes Fami-
lienleben. Unser Eugen ist ein Kind,
wie ichs wünsche. Ganz besonders
gern turnt er. Er gibt Antwort, je –
nachdem die Frage an ihn gestellt wird.
Gestern kam er ganz freudestrahlend in
die Kirche und rief: Großvater, komm
einmal heraus ich habe ein Schiff
gebaut. Da ging Großvater mit ihm
und auch ich wollte sehen, was er ge-
schafft hatte. Da hatte er das Laub
von der großen Linde in die nähe der
Treppe in die Rinne des ablaufen


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto