• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Heinrich Haas to Eugen Klee, August 4, 1894

Log in to Scripto | View item

Heinrich Haas to Eugen Klee, August 4, 1894, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

[page 2]

nicht fehlt, Großes zu leisten und hoffentlich wird es

dir, sofern du gesund bleibst, glücken, die höchste

Sprosse auf der Leiter der von dir erwählten Kunst

zu erreichen. Von unserer Seite soll dir nichts als

Ballast auf deinem Siegesflug hemmend in

den Weg treten. Sorgen um deine lieben Ange=

hörigen sollen und dürfen dich nicht quälen,

dafür bürge ich dir mit meiner Person. Wir leben

recht froh und glücklich zusammen und du bist das A

und O unserer Unterhaltung.


Für deine übersandten Bilder und Zeitungen

sage ich dir meinen herzlichsten Dank. Die ersteren

sind uns ein persönlicher Beweis Deines Wohlergehens;

möge es doch stets so bleiben! Die letzteren gaben

uns die Garantie, daß Du von deinen Mitbürgern

recht geehrt und geachtet bist, und dieses Bewußtsein

erfreut und erquickt mich und ist mir auch zugleich

ein Beweis, daß du das Zutrauen zu der oft so schnö=

den und rachgierigen Menschheit wiedergewonnen

hast. Wie glücklich mußt du dich doch unter solchen


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto