• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen Haas to Eugen Klee, July 31, 1921

Log in to Scripto | View item

Eugen Haas to Eugen Klee, July 31, 1921, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

tan. Wir fuhren morgens mit dem Auto weg und abends wieder mit dem Auto zurück. Wir haben gewünscht Ihr wärt bei uns gewesen. – Am gestrigen Samstag traf ich bei der Lehrerkonferenz in Landau Herrn Lavall aus Kaiserslautern. Derselbe verbringt seine Ferien in Landau und wohnt daselbst Kronstraße 25 (Kronstraße). Ich habe von Euerem Hiersein erzählt und er würde sich freuen mit Euch zusammenzutreffen. Er weilt bis Mitte August in Landau. Ich soll einstweilen herzliche Grüße bestellen.

Solche senden auch wir an Euch, Ihr Lieben, nebst vielen Küssen in alter Liebe und Dankbarkeit. Eugen u. Familie


Meine Lieben! 1. August 21. Onkels herzlichen Brief soeben empfangen. Vielen Dank. Er hat wieder ein bischen freier ums Herz gemacht. Ich ersehe, daß Ihr auch am 6.8. zur Verlobung nach Callbach eingeladen seid und auch hinwollt. Wie freuen wir uns bei dieser Gelegenheit gemeinsam mit Euch den Gräbern unserer Lieben in Callbach u. Schmittweiler einen Besuch abstatten zu können! Wir fahren Samstag über Lampertsmühle das Lautertal hinunter. 5 Uhr nachmittags fahren wir in Kaiserslautern ab. Vielleicht könne wir zusammen reisen. Auf Wiedersehen! Eugen.

Die herzlichsten Grüße an Familien [roman:]Cherdron, Rettig[/roman] und [roman:]Berdel[/roman]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto