• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen Haas to Eugen Klee, March 23, 1927

Log in to Scripto | View item

Eugen Haas to Eugen Klee, March 23, 1927, p. 6 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

pro Monat 300 M, doch diese entsprechen z.Zt. nur einer Kaufkraft von etwa 35 Dollar. Davon bestreiten wir Hausmiete mit monatlich 30 Mark (denn auch für Hausmiete im Schulhaus muß jetzt der Lehrer aufkommen.) unsere Kleidung und Ernährung, sowie Feuerversicherung, Lebensver= sicherung, Krankenkasse, Sterbfallschutz, Schutz ge= gen Einbruch. Ich bin all diesen Versicherungen beigetreten um im Falle einer längeren Er= krankung oder eines plötzlichen Todes – ich muß meiner Körperbeschaffenheit wegen mit allen Möglichkeiten rechnen – meine Familie nicht vor ein Nichts zu stellen. Meine Lebensversicherung habe ich in Schweizer Franken angelegt. Von meinem Gehalt erübrige ich monatlich z.Zt. 40 - 50 Mark, das macht pro Jahr etwa 500 Mark. Gewiß tut es mir leid, wenn ich dieselben in den Ferien zu einer Erholungsreise abhebe. Aber


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto