• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen Haas to Eugen Klee, March 23, 1927

Log in to Scripto | View item

Eugen Haas to Eugen Klee, March 23, 1927, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


I.

[stationery:]Eugen Haas Knittelsheim (Pfalz)[/stationery]

[roman:]Knittelsheim[/roman], 23. III.27

Meine Lieben!

Es ist Frühling geworden mit war= mem Sonnenscheine und die ganze Heimat fängt an zu grünen und rüstet zum Blüten= schmucke. Ich freue mich darauf, daß es warm wird; denn die Monate Januar, Februar und März fühlte ich nicht recht wohl. Ich habe furchtbare rheumatische Schmerzen auf Brust und Rücken, sowie in den Armen gehabt. Mit Änderung des Wetters verspüre ich Besserung und besonders jetzt, seit= dem ich eine Wachholdersaftkur durchmache. Es war mir die Wochen her alles zuviel, fast das Schulehalten. Doch habe ich über einen Gesundheits= zustand jetzt Klarheit. Die Schmerzen, die ich seit Jahren auf der linken Brustseite verspüre, rühren nicht von der Lunge her, sondern sind rheuma= tisch und haben jetzt größere Ausdehnung ange=


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto