• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, July 19, 1926

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, July 19, 1926, p. 10 and p. 11 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


[image 8 left-hand side = page 10]

Gesundheitlich fühle ich mich sowohl an Leib wie an Seele und letzteres möchte ich besonders unter= streichen, recht wohl. Das höchste Glück ist eben doch eine Seelenzufriedenheit. In unser tägliches Programm haben wir Turnen und Baden in der Queich aufgenommen. Darauf fühlen wir uns alle ausgezeichnet. Den Wert des Turnens lernte ich in dem Turnkurse zu Germersheim kennen. Ein schönes Lied, gemeinschaftlich ge= sungen in Begleitung an unserm prächtigen Klavier, das wir Euch, Ihr Lieben, verdanken, er= höht die Lebensfreude. Glücklich aber sind wir, Euch, Ihr Lieben, in herzlicher Liebe zu uns zu wissen nach den Tagen der Qual, nach den Tag unserer Irrungen – und was meine Jugend einst be= trübte, das sinkt nun auch mehr und mehr ins

[image 8 right-hand side = page 11]

Meer des Vergessens und Verzeihens. Ich bin aus der Stufe der suchenden Menschen herausgekommen in die Sphäre des bewegten Menschen, bewegt durch mich selbst, bewegt durch Schicksalsschläge und bewegt durch Euch, Ihr Lieben, was ich Euch nicht genug danken kann, bewegt aber auch durch meine schaffende Tat.

In diesem Sinne will ich heute meine Zeilen schließen, indem meine Lieben Euch mit mir herzlich grüßen in Liebe und Treue und Herzlichkeit. die Eueren: Eugen, Lisbeth, Helene.

bitte wenden!


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto