• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Johann P. Weinhardt to William W. Weinhardt, April 3, 1924

Log in to Scripto | View item

Johann P. Weinhardt to William W. Weinhardt, April 3, 1924, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

10 bis 12 Mark; ein Beamter der unteren Stufe monatlich 50 bis 80 Mark; ein Beamter der mittleren Stufen (: Lokomotivführer :) 80 bis 100 Mark. Wenn man berechnet daß 1 Pfund Fleisch durchschnittlich 80 bis 100 Pfennig kostet, so ist es viel zu wenig, was ver- dient wird. Ein Anzug, der vor dem Welt- kriege 30 bis 40 Mark gekostet hat, kommt heute auf 80 Mark. Ein paar Schuhe konnte man vor 1914 um 10 bis 12 Mark haben, heute zahlt man ebenfalls das doppelte dafür. Und so ist es mit Allen. Viel Arbeit, wenig Verdienst. Wenig Geld und viel Steuern. Nun etwas Anderes.

Unser Hans will zu Euch kommen. Ich habe mich in Nürnberg am amerikanischen Konsulat befragt über die Aus- und Einreise. Es wurde mir gesagt: Es ist zur Zeit ganz und gar unmöglich, daß Jemand in die vereinig- ten Staaten von Nord Amerika einwandern kann. Sollte doch einer oder der andere nach dort auswandern, so wird er schon bei seiner Ausschiffung festgehalten und sofort wieder nach Deutschland rückbeor- dert. Die Einwanderungssperre wird kaum vor September aufgehoben werden.

Nun denn mein lieber William sei so liebenswürdig und erkundige Dich wie es steht und teile es uns gelegentlich mit.

In der angenehmen Hoffnung recht bald wieder von Euch zu hören, schließe ich und verbleibe

Euer dankbarer Vetter

Johann Weinhardt, nebst Familie

[Randbemerkung:]

Seit Alle recht herzlich gegrüßt von uns Allen. Hoffentlich seid Ihr recht gesund, was wir Euch von Herzen wünschen.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto