• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Johann P. Weinhardt to William W. Weinhardt, June 25, 1923

Log in to Scripto | View item

Johann P. Weinhardt to William W. Weinhardt, June 25, 1923, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

1 Pfund schechtes Schwarzbrot 4000 Mk. 1 Pfund Mehl 5000 Mk. 1 Ei 800 Mk. 1 Pfund Schmalz 30000 Mk. 1 Pfund Margariene 28000 Mk. Schuhe für Herren 400000 Mk. Schuhe für Frauen ebensoviel.

Ein gewöhnlicher Herrenanzug ist nicht unter 7 bei 800000 Mk. zu bekommen. Wohl sind die Gehälter und Löhne auch in die Höhe gegangen, doch reichen dieselben nicht aus auch nur das aller- notwendigste damit anzuschaffen. O armes Deutschland! Während einige in Saus und Braus leben hungern und sterben Tausende. Wie lange wird dies noch dauern? Solange Frankreich nicht sagt, was wir zu bezahlen haben, solange wird es nicht anders, im Gegenteil es wird von Stunde zu Stunde schlechter. Nun Schluss mit diesem Gejammer. Als ich 1918 hieher versetzt wurde, teilte mir ein Freund mit, dass im Jahre 1912 order 1913 eine Familie mit Auto aus Amerika hier in Schwabach war, den Friedhof besuchte und sich nach einer Familie Weinhardt erkundigte. Da zu der Zeit hier keine Wein- hardt ansässig waren, fuhren diese Herrschaften nach Nürnberg weiter. Ich schrieb dann nach Terre Haute an Frau Allen, konnte jedoch bis heute keine Nachricht von ihr bekommen. Zum Schlusse will ich noch mitteilen, dass meine beiden Töchter sich in Bälde verehelichen werden. Die ältere Tochter / Marie / mit einem Kaufmann, die jüngere / Johanna / mit einem Goldschläger. Da sie lieber Herr Vetter diesen Brief nicht selbst lesen können, so bitte ich Herrn Jungmeier darum, dass er hierüber Vortrag hält. Die Bekannten des Herrn Jungmeier selbst leben noch, bis auf den Metzgermeister Konrad Hechtel, der vor Jahren hier verstarb. Herr Lehrer Roth und Herr Justus Schmauser lassen Herrn Jungmeier herzlichst grüssen. Nun seien Sie lieber Herr Vetter, nebst Ihren lieben Ange- hörigen von uns alle rechts herzlichst gegrüsst und geküsst Ihr Vetter Hans Weinhardt sen.

Johann Weinhardt

nebst Frau und Kindern.

[written by hand:] Viele Grüße an Herrn Jungmeier und besten Dank für den Brief. Ich werde am 7. und 8. Juli in München sein und dort Frl. Un- gersma besuchen. Nochmals die besten Grüße von uns allen.

[in a different hand writing:] Die herzlichsten Grüße erlaubt sich zu senden Frau Weinhardt Ebenfalls die besten Grüße sendet Ihnen Ihre

[left margin:] Die herzlichsten Grüße sendet Ihnen Ihre Hanne Weink


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto