• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Anna Oppenheim to Margarethe Raster and Hermann Raster, January 27, 1884

Log in to Scripto | View item

Anna Oppenheim to Margarethe Raster and Hermann Raster, January 27, 1884, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


verringerte; überdieß ist der Verkauf mit seinem Wissen geschehen & hat er die Stücke dazu selbst angegeben. In Betreff der Möbel, von denen er schreibt, ich hätte den besten Theil an mich gebracht, hat er vergessen, daß die Theilung der Möbel mit seiner Zustimmung unter Beistand von Hagelberg und Jerôme vollzogen wurde. Gerade den besten Theil der mir zuerkannten Möbel habe ich übrigens Gertrud zur Aussteuer mitgegeben und hat er sich sogar diese Sachen bei der Summe, die er zur Aussteuer bestimmt hatte, mit 400 Thalern angerechnet.

Was ich nun noch an Sachen habe (worauf man in Berlin auch schon ein Auge geworfen zu haben scheint,)(da Hugo mir schon vor Jahren gesagt hat, O. habe gesagt hat [sic], ich könnte ihnen doch die schönen großen Schränke auch noch geben) soll Grethe allein und ausschließlich bekommen, wie überhaupt Alles, was ich noch einmal hinterlassen werde. Das Geld, welches ich aus der Hinterlassenschaft noch erlange, werde ich Dir dann gleich zugehen lassen, Du magst es dann nach Deinem Belieben anlegen & mir, so lange ich lebe, angemessen ver= zinsen. Nochmal viele Grüße, lieber Raster!

Anna

Dessau, 27/1. 84.

[text in a different handwriting:] Lieber Raster! Ich habe Otto Frenckel die Mittheilung [/text in a different handwriting]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto