• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Anna Oppenheim to Margarethe Raster and Hermann Raster, January 27, 1884

Log in to Scripto | View item

Anna Oppenheim to Margarethe Raster and Hermann Raster, January 27, 1884, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Mein lieber Raster!

Als vorgestern ein Brief von Dir an Adolph ankam, zeigte er ihn mir auf mein Verlangen und gab mir zugleich auch Deinen Brief vom 11/12. 83, woraus er mir bis jetzt nur Bruchstücke mitgetheilt hatte; es war dies eine ganz unnöthige Vorsicht, denn, selbst wenn Gertrud wirklich hergekommen wäre, hätte ich doch nie mit ihr darüber gesprochen, denn ich werde in dieser Angelegenheit niemals mit Thümlers selbst verhandeln. Ich bin Dir unendlich dankbar, lieber Raster, für Deine liebevolle Theilnahme und Vorsorge für mich, daß ich Dir gar nicht sagen kann, wie sehr mich dieselbe bewegt und gerührt hat. Adolph und ich denken unser ferneres Leben so ruhig, gleichmäßig und einfach fortzuführen, wie bisher & wenn auch Adolph kein reicher Mann ist, so denken wir doch, daß sein Einkommen für gewöhnlich für uns Beide hinlänglich ausreichen wird. Wir sind zwei alte Leute, die durchaus keine Ansprüche machen, wir gehen nicht in Gesellschaften, geben keine und machen überhaupt keinerlei Vergnügungen mit; sollten außergewöhnliche Anforderungen auftreten, so werde ich ohne Zögern und ohne Scheu, Deinen mir so herzlich angebotenen Beistand in Anspruch nehmen, der mir, das weiß ich ja, gern von Dir gewährt wird.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto