[preprinted:] EDITORIAL ROOMS OF THE

ILLINOIS STAATS-ZEITUNG,

HERMANN RASTER, Editor-in-Chief.

CHICAGO, [/preprinted] 8. Oktober [preprinted:] 187 [/preprinted]3

Liebe Schwester

Da sitze ich dann nun wieder an meinem Pulte, noch sehr wenig in der Stimmung, um zu arbeiten und nicht ohne Besorgniß darüber, ob nicht meine Antriebsfähigkeit ebenso sehr gelitten hat wie meine Arbeitskraft. Einstweilen wird mir schon das bloße Schreiben körperlich schwer, - die Hand bewegt sich nur unbeholfen auf dem Papier, als ob ich in den letzten Wochen wieder Bauknecht oder Holzhacker gewesen wäre. Dazu nun das unbehagliche Gefühl, daß man gleich Wunderdinge von mir erwartet, während ich mich doch vor allen Dingen über das, was seit Mitte August hier ge= schehen ist, orientiren muß.

Daß sehr böse Dinge geschehen sind, während wir auf dem atlant. Meere schwammen, wirst Du längst wissen. Die Nachricht von dem plötzlichen Ausbruch einer Finanzkrisis traf mich bei meiner Ankunft in N Y. wie ein Blitz aus heitrem Himmel. Wohl ist das Schlimmste, der panische Schrecken,