• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Raster family letter, May 8, 1872

Log in to Scripto | View item

Raster family letter, May 8, 1872, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Raster versprach ihm nun, daß, wenn er Alles richtig bis zum anderen Morgen abgeliefert hätte, keine Klage anhängig gemacht werden sollte und - jedenfalls wollte der junge Mann die Sachen je eher, je lieber los sein - an demselben Abende befand ich mich wieder im Besitze meiner lieben Uhr, der Medaillons, Kette und Schlüssel, worauf Raster nicht wenig stolz ist, da er ganz allein den Criminalrichter mit so gutem Erfolge ge= spielt hat. Allerdings gehört es auch zu den Seltenheiten, daß ein Dieb sich so schnell zur Zurückgabe, ohne gerichtlichen Zwang, be= wegen läßt, und ist es mir jedenfalls sehr lieb, daß ich nicht vor Gericht brauchte, obgleich dies wieder ein mir neues Erlebniß gewesen wäre. - - - Die Geschenke die wir für Raster gefertigt, sind recht hübsch geworden und bilden einen sehr hübschen Wandschmuck, da wir noch keine Bilder wieder besitzen. Zum Vorderparlor haben wir Stickereien zu zwei gleichen [insertion:] geschnitzten [/insertion] [?] mit zwei Brettern, gearbeitet und dazu passend zwei ganz kleine, die über dem Kamin hängen. Eine sehr hübsche Zeitungsmappe hängt im Hinterparlor, [?] auch das Eckbrett, zu dem ich die Stickerei noch in Dessau gefertigt habe. Zum Schlafzimmer haben wir einen Handtuchhalter und ein Staubtuch= körbchen gemacht, außerdem einen Spiegel, Becken und Pinsel zum Rasiren, einen geschnitzten Brodteller und Messer, zwei Gipsbüsten von [roman:] Shakespeare [/roman] und [roman:] Dickens [/roman] und noch mehrere Kleinigkeiten geschenkt. Am [ vorhergehenden Tage hatte uns Raster gesagt, daß ihm allerlei Andeu= tungen gemacht worden wären, man wolle ihm zur Abgabe seines Amtes eine Ueberraschung bereiten und obgleich es eine [roman:] "surprise party" [/roman] werden sollte war es uns doch sehr lieb, daß wir uns ein Wenig vorbereiten konnten. Im Hinterparlor stellten wir einen großen Tisch mit 5 Dutzend Weingläsern (die Hälfte hatten wir gekauft) auf und im Wohnzimmer arrangirten wir auf unserem Eßtische ein Büffet mit allen möglichen Delicatessen, Fleischwaren und Kuchen.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto