• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Raster family letter, May 2, 1872

Log in to Scripto | View item

Raster family letter, May 2, 1872, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Das Zimmer hat ungefähr diese Form, [sketch] welche jetzt sehr Mode ist. In der Mitte steht ein großes reich geschnitztes, mit gema= sertem Holze eingelegte Bettstelle zwischen den Fenstern die dazu gehörige Kommode mit einem großen, bis tief hinunterreichenden Spiegel in der Mitte [sketch] und schöner Marmorplatte. Der Waschtisch ist in einer Nische gleich in die Wand gemauert, mit kaltem und warmem Wasser, ebenso in Gertruds und dem Badezimmer. Außer oben ge= nannten Gegenständen befindet sich noch ein grünes Sopha, mein großer grüner Stühl [sic], ein Tisch mit grüner Decke und mehrere andere Stühle im Zimmer. Zwei [roman:] closets [/roman] für meinen Mann und mich vertreten die Stelle der Kleider= schränke. Für Wäsche ist auf dem Flur dicht dabei ein [roman:] closet [/roman] mit Kommode, wohinein wir alle geretteten Sachen geordnet haben. Gertruds Zimmer ist dicht dabei und hat ungefähr diese Form [sketch]. Unser bisheriges Bett steht darin, Waschtisch wie in unserm Zimmer Schaukelstuhl, Kommode mit Spiegel, Gardinen und dicker Brüsseler Teppich, wie im ganzen Hause, ausgenommen das Kinder und Schneiderzimmer [insertion:] wohin wir den alten Teppich gelegt. [/insertion] Ersteres befindet sich neben Gertrud's, hat einen Ofen, das übrige Haus wird durch den [roman:] furnace [/roman] geheizt, Mädchenbett, Kommode, Waschtisch und Wiege. Neben diesem Zimmer befindet sich eine sehr hübsche Kleider= kammer. Wir gehen jetzt die Hintertreppe hinunter in das Schneiderzimmer, wo sich die neue Nähmaschine befindet, ein hübscher Nähtisch, alles Nußbaum, und ein großer Schneidertisch zum Ausziehen. Von hier geht es in die [roman:] library [/roman], wo der Bücherschrank und unter= schiedliche Stühle stehen, von da in das Hinterparlor,


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto