• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Anna Oppenheim, March 25, 1872

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Anna Oppenheim, March 25, 1872, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


[roman:] Chicago [/roman], 25. März, 1872

Liebe Frau Schwiegermutter

Die in dem Briefe an Mathilde enthaltenen Mittheilungen werden Ihnen als nicht un= willkommene Erklärung des langen Aus= bleibens von Briefen dienen. Das Suchen nach einer dauernden Wohnung hat uns alle be= schäftigt und auch unsre Abende zu ausführlichen Berathungen in Anspruch genommen, denn es ist dabei gar vielerlei zu überlegen und zu besprechen: Lage und Beschaffenheit des Hauses, Preis, Einrichtung etc. [roman:] Gretchen [/roman] ist glücklicherweise hergestellt, so daß sie nicht bloß aufstehen, sondern auch ausgehen kann, wenn auch noch immer mit Vorsicht und nicht zu große Strecken. Wäre nur das Wetter nicht in der letzten Zeit so abscheulich und un= gemüthlich winterlich gewesen, würde sie schon noch weiter sein. Der Eintritt des Frühjahrs soll, wie ich hoffe, den letzten Rest der Krankheit ver= scheuchen.

Um ein Haus zu finden, wie für uns paßt und [insertion:] an [/insertion] welchem [roman:] Gretchen [/roman] ihre dauernde Freude


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto