• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, January 17, 1872

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, January 17, 1872, p. 5 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Schlägers Stelle Wilhelm Rapp aus Boltimore, welchen Du ja aus der Zeit meines Aufenthalts in Deutschland kennst. Ich hoffe, daß er mir eine wirksamen (?) Hilfe (?) leisten wird, als Schläger.- Von letzteren heißt es, daß er nach Deutschland reisen will, sobald er das Geld von dem Buche hat. Andre glauben daß er sich mit Michaelis zur Herausgabe eines Abend- Blattes zusammenthun will, da durch die Vernichtung der (nach dem Feuer nicht wieder auferstandenen) Volkszeitung das Feld für Conkurrenz mit uns frei sei, Mögen sie ihr Geld daran weg werfen, die Stadtzeitung können sie nicht mehr erschüttern. frei sei, mögen sie ihr Geld daran weg werfen, die Stadtzeitung können sie nicht mehr erschüttern. Die Unmöglichkeit, für ziht(?) eine Divi- dende zu erklären, hast du selbst längst einge- sehen. Auf mein Anerbieten, Dir für dieses Jahr 10 Prozent vorzuschießen, hast du nicht geantwortet. Bleibt mir also nur übrig, Dir einstweilen die ? Telegramm zugesandten 200 Thaler, wenn Du sie absolut nicht als Geschenk haben willst, als Vorschuss zu lassen. Ob Du sie auf die Sparbank thust, oder nicht, ist mir sehr gleichgültig. Jeden- falls erwarte ich, daß Du sie verbrauchst. Meinetwegen kannst Du einstweilen das Bild davon bezahlen. Wie dieses ausfallen wird, darauf bin ich sehr gespannt. Doch kann ich kaum an die Möglichkeit einer Porträtähnlich- keit glauben, wenn nicht eine photographische Vergrö- ßerung als Basis dient. Einige Neuigkeiten von Bekannten werden dich interessieren. Vor 14 Tagen erhielt ich einen Brief


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto