• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, January 14, 1872

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, January 14, 1872, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


daß diese Heiterkeit oft den Charakter des Galgenhumors annimmt. Mit dem Eintritt des Frühlings hofft [roman:] Gretchen [/roman] bestimmt besser zu werden und macht dafür schon allerlei Pläne zu Reisen, oder Aufenthalt auf dem Lande. Ich für meinen Theil habe es verlernt, auf so weit hinaus zu planen und arbeite rüstig, wie der Gaul in der Tretmühle, ohne viel an die Zukunft zu denken.

Meine Arbeit an der Zeitung seit dem Feuer ist doppelt u. dreifach gewesen, denn [roman:] Schläger [/roman] hat sich so unausstehlich faul, verdrossen, bissig und unverschämt gezeigt, daß die ganze Last auf mich fiel. Für den Lokalbe= richt hatte ich zwei miserable faule Burschen, [roman:] Seeger [/roman] und [roman:] Grünhut [/roman]. Seit acht Tagen bin ich endlich [roman:] Schläger [/roman], mit dem ich Wochenlang schon gar nicht mehr gesprochen hatte, los, da er halb weggegangen, halb weggeschickt ist. Jenen [roman:] Seeger [/roman], mit welchem zusammen er ein Buch über den Brand von Chicago geschrieben (aus englischen Büchern u. Zeitungen abgeschrieben) hat, das nächstens erscheinen soll und aus welchem jeder von ihnen 1000 bis 1500 Doll. zu machen gedenkt, hatte ich schon zu Weihnachten wegge=


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto