• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, December 12, 1871

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, December 12, 1871, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


solche Dinge neue Nahrung und wenn ich am Ende gar selbst krank werden sollte, was soll dann aus der ganzen Geschichte werden? Noch ist dazu keine Befürchtung, aber wie lange ich das schreckliche Einerlei von Arbeit und Kummer aushalten werde, weiß ich nicht.

Pecuniär bin ich, nachdem Du leider die 3100 rt zurückgeschickt hast, nicht schlecht gestellt. Ich mache gar keinen Versuch, das Geld anzulegen, sondern habe es einfach auf der Bank deponirt und ziehe davon was ich brauche. - Von meiner Versicherung habe ich abzüglich der Kosten 480 Dollars erhalten: - Das ist Alles, was von Haus und Möbeln übrig ist! - Die Actien der Zeitung sind wieder [roman:] pari [/roman] werth; wenig= stens hat Hesing die $9000, welche [?]singer und [?] von Salomon übernommen hatten, zum Nennwerth gekauft. Aber von Dividende wird im diesem Jahre [insertion:] 72 [/insertion] keine Rede sein können, obschon die Einnah= men gut sind, denn Alles geht für den Ersatz der verbrannten Materialien auf. - Ich habe Dir u. Mathilden im Oktober u. November verschiedene Zeitungen, nament= lich auch illustrirte, verschiedene Nummern der Ill. [?], die Freie Presse, mehrere Nummern Harpers Weekly und Mathilden 1 Dutzend Photographien geschickt (Dir auch zu Weihnachten), habe aber noch in Bezug auf keine Empfangsbescheinigung erhalten. Sind sie denn alle verloren gegangen? Bitte schreib darüber Dein [roman:] Hermann [/roman]

[text on top of page 3; written upside down:] Herzliche Grüße an Schwager u. Marie [/text on top of page 3; written upside down]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto