• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Margarethe Raster and Hermann Raster to Anna Oppenheim, July 3, 1871

Log in to Scripto | View item

Margarethe Raster and Hermann Raster to Anna Oppenheim, July 3, 1871, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


sich hier binnen wenigen Tagen vollkommen heimisch gemacht hat und sich überaus wohl befindet, ist eine große Wohlthat für [roman:] Gretchen [/roman]. Es liegt in der Natur der Sache, daß die pein= lichen Eindrücke, welche die Krankheit und der Tod des Kindes erweckt haben, in einem so frischen, jugendkräftigen Gemüth, wie das Gertrudes nicht so zäh haften, wie in dem der Mutter und so dient ihr heiterer, munterer Sinn zu einer dankenswerthen Stütze, an welcher das Gemüth [roman:] Gretchens [/roman] sich wieder aufrichtet. Im Ganzen ist daher [roman:] Gretchen [/roman] bis jetzt besser über die schwere Prüfung hinausgekommen, als ich es zu hoffen gewagt hätte; nur ein ausdrückliches, selbstquälerisches Auf= reißen der noch nicht vernarbten Wunde muß sie vermeiden.

Über den Plan, Mathilde nach Dessau zu schicken, hat Gertrud Ihnen schon geschrieben. Ich erwarte von Ihnen baldigst Mittheilung darüber Ihr [roman:] H. Raster [/roman]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto