• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Margarethe Raster and Hermann Raster to Anna Oppenheim, May 13, 1870

Log in to Scripto | View item

Margarethe Raster and Hermann Raster to Anna Oppenheim, May 13, 1870, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


[underlined] Chicago [/underlined] d. 13ten Mai 1870

Es dünkt mich eine Ewigkeit, meine Geliebten, seitdem ich nicht an Euch geschrieben und doch sind kaum 14 Tage vergangen, daß ich ausführlichen Bericht über mein und allseitiges Wohlergehen nach Hause gesendet. Hoffentlich habt Ihr in diesen Tagen den [roman:] candy [/roman] erhalten und bin ich begierig, ob derselbe einigermaßen kennt= lich und genießbar nach Dessau gelangt ist. Der Über= bringer ist mir zwar selbst unbekannt, doch hoffe ich er wird den übernommenen Auftrag richtig aus= führen. Was mich speziell betrifft, mein liebes Muttchen, so brauchst Du dich durchaus nicht zu ängsti= gen. Ich wünschte es ginge Euch so wohl und Ihr, meine Geliebten, könntet das Glück theilen, das mir beschieden. Platz haben wir ja in Hülle und Fülle und welch ein schönes Schlafstubenset würden wir für solch lieben, lieben Besuch kaufen. Doch für's Erste habe ich jetzt nur immer zurückzuhalten damit nicht zu viel auf ein Mal angeschafft wird, denn wenn es auch nicht über unsere Mittel ginge so ist es doch hübscher nach und nach anzuschaffen, als Alles auf ein Mal. Doch nun zur Beschreibung unseres Hauses, wo ich, wie mein Mann sagt, als Bienenkönigin residire und wirklich so verhätschelt werde, wie eine solche


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto