• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Margarethe Raster and Hermann Raster to Anna Oppenheim, April 1, 1870

Log in to Scripto | View item

Margarethe Raster and Hermann Raster to Anna Oppenheim, April 1, 1870, p. 8 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


des Puters Antilopenbraten aus dem Felsengebirge, den wir schon vor einigen Wochen einmal hatten und der ganz vor= züglich ist.

Grete hat nun lange genug krumm gesessen und muß aufhören, denn das Buch vom gesunden und kranken [?] Bock [/?] welches ich ihr hier gleich angeschafft habe, ver= langt kategorisch, daß sie jetzt im Parlor auf und abgehe, wäh= rend ich den Bogen vollends zu Ende schreibe. - Gut, daß mir nur eine Seite geblieben ist, denn sonst würde der Schluß des Briefes sehr einförmig werden. Mag ich an= fangen wie ich will, so komme ich doch sehr unmittel= bar auf das Eine Kapitel, welches für mich hohes, für Andere gewiß geringeres Interesse hat, - mein inniges Glück. Davon weiß ich nie genug zu sagen und zu singen, und - Gottlob - der Gesang ist ein Duett. Die Wochen, die Monate vergehen uns wie Stunden, - Stun= den des Hochzeitstags. Wie bei der vollkommensten Überein= stimmung in Ansichten, Neigungen, Wünschen u. Hoffun= gen noch zuletzt Langeweile eintreten sollte, wäre mir selbst ein Rätsel, wenn ich die Versicherung daß es so sei von einem Andern hörte; allein, wie es ist, [?] ich mir an der Thatsache genügen, daß wir uns jeden Tag neu sind, und jeden Tag lieber haben, heiterer und ausgelassener, um nicht zu sagen kindischer werden. Ihr Lieben würdet in der Beziehung Einen Jammer an uns erleben, denn in Eure würdevollen und gemesse= nen Unterhaltungen würden wir mit unserem tollen, quatschen Unsinn nur Mißklänge bringen. Ihr würdet in einer Kinderstube zu sein glauben, doch ich muß aufhören, denn Grethe, die schon ungeduldig ist, fängt an, dummes Zeug aus Glasbrenners Montagsztg vorzulesen, während Mathilde mit berserkerhafter Energie eine Rolle aus Körners Gouvernante einstudiert. Also für heute gute Nacht und die herzlichsten innigsten Grüße von dem glücklichen [roman:] HR. [/roman]

[text on top of page 5, written upside down:] Mit tausend Grüßen und Küssen. [/text on top of page 5, written upside down]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto