• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Margarethe Raster and Hermann Raster to Anna Oppenheim, April 1, 1870

Log in to Scripto | View item

Margarethe Raster and Hermann Raster to Anna Oppenheim, April 1, 1870, p. 6 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Gretchens lieben Brief, an ihrem Geburtstage geschrieben, habe ich erhalten, bin aber nicht zufrieden mit der allgemeinen Aufzählung ihrer Geschenke, sondern möchte eine genaue Beschreibung ihres Aussehens haben, Stoff, Farbe, Form und Größe betreffend, denn namentlich von der Beschaffenheit Eurer Toilette habe ich keine Idee und möchte doch so gern wissen, in welchen Kleidern ich mir Euch denken soll, wenn ich mir Eure lieben, theuren Gestalten ver= gegenwärtige. Was mich betrifft so habe ich mein schwarzes [roman:] Algarra [/roman] Kleid mit Hülfe einer Schneiderin, die nur 1 Dollar 25 C. den Tag bekommt, recht hübsch machen lassen, mit einer breiten Frisur und einer Rüsche darüber, natürlich Alles leicht und bequem in [roman:] [?] Thrapper [/?]form [/roman]. Sodann kaufte mir mein Mann neulich einen reizenden Frühjahrshut von schwarzem Roßhaar mit grünem Atlas und Feld= blumen garnirt, freilich 7 Dollar! Zanke nur nicht, mein Muttchen!! Es hat mir das Geld auch sehr leid gethan, aber mein Mann wollte es gern und ich gefiel ihm darin. [roman:] voilà tout! [/roman] Sodann machten wir für Mathilden ein sehr schönes blaues [roman:] Popline [/roman] kleid unter [insertion] kleid [/insertion] mit einem grauen Überwurf und Taille und ein


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto