• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Margarethe Raster and Hermann Raster to Anna Oppenheim, April 1, 1870

Log in to Scripto | View item

Margarethe Raster and Hermann Raster to Anna Oppenheim, April 1, 1870, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


von Jedermann hier im Hause namentlich von meinem Manne gehätschelt und gepflegt, wie ein kleines Kind. Mein Mann deckt mich sorgfältig jeden Abend zu, setzt sich an mein Bette, wenn wenn ich mich früher hinlege, wie die Andern, oder er macht mir im Parlor auf dem Sopha ein Lager zurecht. Er liest mir interessante Sachen vor, erzählt mir kleine Neuigkeiten, füttert mich mit Delikatessen und hat mich unbeschreiblich lieb, aber doch nicht so wie ich ihn, was er natürlich durch aus nicht Wort haben will, wenn ich es aus Neckerei zu ihm sage! Aber verdienen thäte er es mehr wie ich, denn er ist für mich viel zu gut, das kannst Du mir glauben. Ach, wenn Ihr doch nur hier wäret, dann wäre doch Alles noch tausendmal schöner, dann gingen wir überall hin und dann fütterte ich Euch mit Lachs aus San Francisco und Austern aus New York oder Apfelsinen aus Florida und Kokusnüssen aus Brasilien und ach! ich weiß nicht was ich Alles für Euch thun würde!!


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto