• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Margarethe Raster and Hermann Raster to Anna Oppenheim, March 16, 1870

Log in to Scripto | View item

Margarethe Raster and Hermann Raster to Anna Oppenheim, March 16, 1870, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription

[roman:] Chicago d. 16 März [/roman] 1870

Wieder 4 Wochen vorüber und keine Nachrichten von Euch! Ich schäme mich fast, wenn ich sehe wie regel- mäßig und fleißig Sophie von ihrer Nichte aus Zerbst Nachrichten bekommt und wie selten ich, die doch so viele liebe Personen in Dessau hat, die mir hin und wieder einmal ein paar Zeilen zusenden könnten. Nun, wenn ich nur weiß, daß Alles gesund ist so beruhige ich mich gerne und lasse meiner Phantasie völlige Freiheit mir Alles so günstig, wie möglich daheim auszu- malen. Was mich betrifft so lebe ich ruhig meinen Schlendrian hier, mache mir manches Plaisir und bin am liebsten immer zu Hause. Aber dem Vergnü- gen einen Maskenball zu besuchen habe ich doch nicht wiederstehen können! Derselbe war von Germania Gesangverein veranstaltet und recht besucht und unterhaltend. Wir fuhren um 9 Uhr hin. Ich in meinem gelben Kleide von meinem schwarzen [Kantentuch?] und - [?] ein Überwurf arrangirt mit weißen Blumen aufgenommen, meinen weißen Kranz im Haare. Getanzt habe ich natürlich keinen Schritt, mich jedoch


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto