• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Hermann Raster to Sophie Raster, June 21, 1869

Log in to Scripto | View item

Hermann Raster to Sophie Raster, June 21, 1869, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


ihn noch mehremale [sic] sehen und dann vielleicht be= stimmte Entschließungen von ihm hören. Ich wohne nur wenige hundert Schritte von ihm, in dem [roman:] Hotel Hoth [/roman], Nr. 35 Markgrafenstraße.

Mathilde wird Dir sagen, daß ich eine gewisse Dame, über die wir manchmal im Scherz mit einander gesprochen haben (bei mir wenigstens war es nie mehr, als Scherz) weder getroffen habe, noch treffen werde. In dieser Beziehung hat also nun Deine liebe Seele Ruhe. Ich habe nie im Ernste daran gedacht, beweibt nach Amerika zurückzukehren, wenn ich auch gelegentlich in Eure Scherze eingestimmt habe. Denn Spaß muß ja sein.

Wenn aber alle meine Besuche ebenso fehlschlagen, wie bisher, wird mein Aufenthalt in Deutschland ein= tönig genug sein. In [roman:] Oldenburg [/roman] habe ich den Bruder der Frau [roman:] Hesing [/roman] verfehlt in [roman:] Hannover [/roman] den [roman:] Schlägers [/roman], und hier die Töchter des Prof. [roman:] Neu= mann [/roman] und [roman:] August Köppe [/roman], der just gestern nach Dessau zurückgereist ist (er ist Reichstags - Mitglied). Fehlt nur noch, daß ich ihn auch in Dessau und Marien in Zerbst nicht treffe.

Nun, es ist gleich 12 Uhr (bei Euch erst 6) und ich spüre doch etwas Müdigkeit von dem vielen Umherlaufen; daher für heute nur noch viele Grüße und Küsse von Deinem Bruder [roman:] Hermann [/roman]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto