[roman:] Chicago [/roman], 20. April 1868

Liebe Schwester

Ich habe nun in der vorigen Woche ein neues Haus auf ein Jahr vom 1. Mai, für 800 Dollars gemiethet. Um die paar Thaler, die es mehr kostet, als mein jetziges, ist es bequemer und hübscher gelegen, wenn auch etwas entfernter von meinem Geschäft, bis wohin ich 25 Minuten zu gehen haben werde. Das wird um meiner Ge= sundheit willen besser sein, als die zu große Nähe, und in schlechten Wetter ist mir die Pferde Eisenbahn, auf welcher ich ohnehin als Redacteur freie Fahrt habe, nahe genug. Endlich habe ich bei dem neuen Hause was ich an dem jetzigen vermisse, einen kleinen Garten, oder vielmehr den Raum dazu, - denn bis jetzt ist es erst ein 100 Fuß langes und 20 Fuß breites Stück S sandiger Seestrand, der durch viel Mist dazu gezwungen werden muß, in diesem Sommer Gemüse u. Blumen zu tragen. Das Haus hat Zimmer genug für eine Familie von sechs Personen und ich habe es natürlich nur unter der Voraus= setzung genommen, daß ich wenigstens ein Jahr lang meinen Haus= halt noch fortführen kann. Wenn Du nicht hierherkommen kannst, oder willst, wird diese Voraussetzung zerstört und ich muß alsdann die vielerlei Sachen, die sich mir allmählich aufgesammelt haben, auf irgend eine Weise los zu werden suchen, um für mich u. meine Tochter