[preprinted:] Office of the Illinois=Staats=Zeitung. P. O. Box 5774.

Chicago, [/preprinted] 14. October [preprinted:] 186 [/preprinted] 7

Liebe Schwester

Über die Betrübniß, welche Du wegen meiner Über= siedelung nach Chicago empfunden hast, habe ich doch recht herzlich lachen müssen. Wie, Du glaubst, daß 200 Meilen mehr oder weniger irgend einen wesentlichen Entschluß ma Unterschied machen und daß Du um dieser Kleinigkeit willen für immer auf die Hoffnung verzichten müsstest, mich in Deutschland zu sehen? Wie irrige Vorstellungen machst Du Dir! Zweihundert Meilen, - das ist in Ameri= ka ein Katzensprung. Als ich vor 22 Jahren per Leiterwa= gen mit Sack u. Pack von Raguhn nach Leipzig reiste, da machte das einen größern Aufstand u. erforderte mehr Vorbereitungen, als heute eine Reise von New York nach Chicago. Im Juni erhielt ich eines Sonnabends ein Telegramm von hier, das mich aufforderte, zu einer Besprechung hierhergekommen. Ich blieb am Sonntag in aller Bequemlichkeit zu Hause, setzte mich am Montag nach einem behaglichen Frühstück um 9 Uhr auf die Eisenbahn u. aß am Dienstag Abend halb 10 Uhr hier in Chicago mein Nachtessen. Die Am M Donnerstag Nachmittag 5 Uhr trat ich die Rückfahrt an und