[page 1, right-hand side of sheet 1]

Gotha, den 21ten Januar 1864

Meine liebe Maria! Dein lieber Brief vom 28 December kam gerade an Deines Mannes Geburtstag hier an u. erregte große Freude. Herzlich danke ich Dir für die schöne Beschreibung Eueres Christ- festes, die wir mit den [sic] lebhaftesten Interesse ge- lesen u. uns vor die Seele geführt haben. Wie sehr freue ich mich, daß Ihr ein so frohes Fest gehabt u. wie gerne hätte ich Lilian's freude= strahlendes Gesichtchen sehen mögen! Auch dem lieben Vater hat es große Freude gemacht von Eurem Christfest zu hören, er hat vielmal wieder davon gesprochen u. auch dabei Deines Küchentisches erwähnt den er als altsächsische Sitte bezeichnet u. den wir sehr großartig aber recht schön u. gemüthlich fanden. Wie sehr dan= ke ich Euch auch für die Liebe u. Freundlichkeit, die Ihr August dabei habt zu Theil werden las= sen. Von ihm habe ich noch keinen Brief erhal= ten, daß ich mich sehr danach sehne, kannst Du wohl denken liebe Maria, Dein Einfluß auf ihn wird wohl fehlen, vielleicht muß ich noch lange warten. Heute ist sein Geburtstag, das Herz

[page 4, left-hand side of sheet 1]

Unsere Briefe an Deinen l. Mann u. August sind hoffentlich ange= kommen. Lilian viele herzliche Küsse u. Dank für ihr Briefchen, deinen [sic] lieben Mann besten [sic] Grüße von uns allen auch an Dich liebe Maria. Gott behüte Euch! Mit der herzlichsten Liebe Deine Mutter.