• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Lina Hansen to Marie Hansen Taylor, October 27, 1863

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0234_0004.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 5]

Gehalt von fast 6000 Rbl., aber dennoch ungern, der Stelle entsagt hat, wohl die ersten Ansprüche darauf gehabt, zumal da er Familie hat u. Winecke allein steht u. noch dazu Vermögen hat. Von verschiedenen Seiten ist uns zu Oh= ren gekommen, daß man sich sehr darüber wundert, daß Wagner die Stelle nicht bekom= men u. in Hamburg ist Oom darum gefragt worden, worauf dieser erwidert, daß Win= necke nur erst dann die Stelle angenommen habe, als Döllen u. Wagner sie ausgeschla= gen hätten. Daß dieß uns natürlich sehr be= fremdend vorkam, kannst Du Dir wohl denken, dieß musste ja auf Wagners Ruf im Auslande einen ungünstiges Urtheil her= vorbringen. Emma wusste nichts davon, als Wagner ihr gesagt, daß Winnecke die Stelle er= halten hatte sie ihre Unzufriedenheit darüber geäußert u. Wagner, der in einen [sic] sehr gereiz= ten Zustand gewesen sein muß, hatte ihr da Vorwürfe gemacht, daß sie nicht damit zufrie= den sei u. sie hat den eigentlichen Sachver= halt gar nicht erfahren. Kürzlich nun, wie der Vater u. auch ich über die verschiede= nen Aeußerungen, die uns zu Ohren ge= kommen sehr unzufrieden waren, hat sie ihn gefragt, ob es denn wirklich wahr sei, daß er die Stelle ausgeschlagen? hat er erwie= dert, daß Otto ihm die Stelle gar nicht ange= boten, sondern ihm in einer Privatunterredung gesagt, daß der Grund warum die Vicedirektor= stelle so lange unbesetzt geblieben wäre, darin läge, daß Döllen, der unersetzlich al [sic] Lehrer wäre,


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto