[page 1, right-hand side of sheet 1]

Gotha, den 22ten May 1862

Meine liebe Maria!

Mit unendlicher Freude begrüße ich Dich auf Europäischen [sic] Boden u. danke Gott aus tief= ster Seele daß er Euch wieder so glücklich u. so schnell über den Ocean geleitet u. uns die unaussprechliche Freude des Wiedersehens schon in diesem Jahre wieder zu Theil werden lässt. Unseren Jubel u. Glückseligkeit darüber, als wir die erste Nachricht davon erhielten, kann ich Dir nicht beschreiben u. von allen Seiten her wurde uns dazu Glück gewünscht. Und daß das Schicksal es gerade so gefügt hat, daß Euer nächster Bestimmungsort Petersburg ist, ist eine wunderbar glückliche Fügung, Emma ist überglücklich darüber u. wie sehr gönne ich ihr diese Freude Euch für eine längere Zeit in ihrer Nähe zu haben. Daß wir Euch nun mit großer Ungeduld erwarten, wirst Du Dir wohl denken können, auf Lilian freu=

[page 4, left-hand side of sheet 1]

Zeit sehr viel gedacht, es wird ihnen gewiß recht schwer werden Lilian nicht mehr um sich zu haben, ich weiß ja, wie schwer es mir wird die Nähe der Enkel zu entbehren.

Unser herzogliches Paar wird in dieser Woche wieder in Triest ankommen, die arme Herzogin, die die größten Entbehrungen auf dieser Reise erduldet hat, war in Kairo erkrankt, sonst wür= den sie schon vorige Woche zurück nach Deutsch= land gekommen sein.

Von Paris wirst Du mir wohl nun schreiben, wann Ihr hier anzukommen gedenkt, wir er= warten Euch mit großer Sehnsucht. Grüße Deinen lieben Mann auf herzlichste u. sage Lilian, daß die Großmutter Hansen einen Far= benkasten für sie hätte u. Bilder, die sie ma= len sollte u. ihr Kasten Noa wollte auch ger= ne einmal ausgepackt sein, die Thiere hätten seit sie fort nach Amerika gegangen geschlafen. Der liebe Vater, die Brüder u. Ida grüßen Euch herzlich, Ida kann die Zeit nicht erwarten, bis sie Lili knutschen kann. Gott möge Euch ferner behüten u. uns ein glückliches Wiedersehen schenken! Mit der herzlichsten Liebe Deine Mutter.