[page 1, right-hand side of sheet 1]

Gotha, den 5ten Decemb. 1861

Meine liebe Maria!

Gestern Abend erhielt ich Euere lieben Brie= fe, die uns so frohe aber auch trübe Nachrichten brachten, wie froh ich aber war, daß ich sichere Nachricht u. dabei gute über die letzten kriegeri= schen Ereignisse erhielt, kann ich Dir nicht sagen u. herzlich danke ich Euch für die ausführlichen Be= richte. In den Zeitungen wurde die Einnahme von Beaufort wieder bestritten u. überhaupt gingen die Nachrichten so durcheinander, daß man keiner Nachricht Glauben schenken konnte. Ich habe mich sehr darüber gesorgt u. gekümmert, jetzt habe ich wieder mehr Muth u. Hoffnung, u. denke auch, daß die gewaltsame Wegfüh= rung der südlichen [Comisarien?] von den [sic] eng= lischen Postschiff [insertion, in pencil:] x) [/insertion in pencil] sich ja wohl wieder ausgleichen wird. Die englischen u. französischen Zeitungen schreien fürchterlich über die Amerikaner, u. predigen Rache zu nehmen, für die Verletz= ung der englischen Fläche. Die Sache, die gefähr= lich genug jetzt aussieht, wird sich ja wohl noch zum Besseren aufklären.

[footnote in pencil:] x) Die Trent - Affaire - Mason and Slidell on board [/footnote in pencil]