• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Lina Hansen to Marie Hansen Taylor, January 23, 1860

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0199_0003.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 5]

ihr hierher kommt u. es wäre doch gut, wenn Ihr ihn erst sehen könntet. Ich habe aber aus Vorsicht Herrmann's gebeten mich auf jeden Fall erst zu benachrichtigen, wenn sich ein Käufer dazu fin= den sollte, was sie mir auch versprochen haben. - ich freue mich sehr, daß Du so glücklich mit Stoddard's zusammen lebst, da Dein lieber Mann auch diesen Winter so viel vom Hause weg ist, ist es mir besonders eine Beruhigung zu wissen, daß Du so gu= te Freunde hast. Auch freut es mich, daß Du Jog's gesehen u. gerne mit ihnen zusammen sein magst, es ist mir ein Trost noch Jemand zu kennen, mit dem Du Umgang hast. Mit großer Sehnsucht erwarte ich eine Nachricht von der armen Tante Anna, ich fürchte sie wird ihrem Leiden unterliegen. Vorige Woche hatte ich Besuch von einem H. Rauch, der Dich aufsuchen wollte u. sehr überrascht war zu hören, daß Du ver= heirathet u. in Amerika seist. Er sagte mir, daß er mit der Tante u. Dir in Sc. Gemini gewohnt habe. Jetzt ist er in Leipzig am Theater angestellt bei der Kapelle, sein Bru= der ist noch in Rom u. sehr brustleidend. Ist das vielleicht der junge Mensch, der mit Eduard in Perugia war? u. dessen Namen ich vergessen habe. Für die Fortsetzung der Reisebeschreibung danke ich Dir herzlich liebe Maria, wir lesen sie mit großem Vergnügen. Ich möchte Dir wohl noch manches schreiben, aber mein Kopf erlaubt es nicht mehr. Grüße Deinen lieben Mann aufs herzlichste von mir, auch Deine gute Schwiegermutter u. Stoddard's u. der lieben Lilian gieb einen recht herzlichen Kuß u. erzäh= le mir recht viel von ihr. Der gute Vater u. Augu [sic] senden Euch die besten Grüße Gott möge Euch alle behüten! Mit herzlicher Liebe Deine Mutter.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto