[page 6]

Confirmation aus dem Hause zu thuen u. war deßhalb zu Brauns gereist um sich Rath darüber zu holen, wo er sie unterbringen könne u. da ich hörte, daß auch sie gar kei= nen Ausweg wußten, so erbot ich mich sie einige Zeit zu mir zu nehmen, worüber dann Edmund u. auch Onkel u. Tanten unbeschreiblich glücklich waren. Es soll ein sehr gutes Mädchen sein, aber körperlich noch sehr zurück, ich will hoffen, daß ich Freude an ihr erlebe u. sie mir viel= leicht auch eine Hülfe sein kann, ich hatte wirklich in der letz= ten Zeit einige mal daran gedacht, daß es gut für mich sein könn- te, wenn ich noch ein junges Mädchen, daß mir manche Geschäf= te abnehmen könnte, zu mir nähme, ohne zu ahnen, daß sich so bald eine finden würde. Die Tante Henrietta hat mir kürz= lich geschrieben, daß es Adolph sehr kümmerlich ginge, da er nur die Hälfte seines früheren Gehaltes bekäme, daß er aber immer noch froh sein müsse, das zu haben. Sie hat um Deine Adresse gebeten u. wird wahrscheinlich selbst an Dich schreiben daß Maria Wittig die glückliche Braut ist, wirst Du ja wohl nun erfahren haben, sie hatte mir ganz bestimmt verboten es Dir zu schreiben, da sie es zuerst es Dir verkünden wolle. Sie war mit ihrem Bräutigam H. Sälzer bei uns. Lulu Heß ist am 1ten Januar nach Frankfurt abgereist um ihre Stelle in der Pension anzutreten. Sie lässt Dich herzlich grü= ßen u. wird Dir bald selbst schreiben. Maria Arzberger hat die= sen Monat Hochzeit. Lorenzen ist Redakteur der Preusischen Zeitung geworden u. hat am 1ten Januar sein Amt angetreten, er bekommt 2500 rt Gehalt. Seine Frau wird erst gegen Ostern nach Berlin gehen. Deinen [sic] lieben Mann sende ich meine herz- lichsten Glückwünsche zu seinen [sic] Geburtstag, möge ihm Gott ein recht frohes u. glückliches Jahr schenken, wir werden am 11ten Ja= nuar recht liebend Eurer gedenken u. ein Glas Wein auf seine Gesundheit trinken. Ich freue mich, daß er den Tag zu Hause ver= lebt. Der gute Vater sendet Euch seine herzlichsten Grüße ebenso August. Lilian gib einen herzlichen Kuß von ihrer, ihr ganz fremden, Großmama, Deinen [sic] lieben Mann u. seiner Mutter auch von mir die herzlichsten Grüße. Mrs. Stoddard danke ich für ihre freundlichen

[text on top of page 1, written upside down:] Grüße u. erwiedere sie von ganzem Herzen, so wie ich mich über Euer glückliches Zusammenleben sehr freue. Meinen Brief mit dem Schleier wirst Du hoffentlich erhalten haben. Gott behüte Euch! Mit herzlicher Liebe Deine Mutter.

Für die Fortsetzung der Carlifornischen Reise danke ich herzlich, ich habe sie [?] lesen können da dieser Brief erst fort muß. [/text on top of page 1, written upside down]