• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Lina Hansen to Marie Taylor, April 13, 1874

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0323_0004.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 6, left-hand side of sheet 4]

Vater sich in Erzählungen früherer Erlebniße erginge hat er da nicht zuweilen von seinem Aufenthalt in Berlin Copenhagen u. Altona gesprochen, u. wie u. wann er da u. dorthin gekommen. Was Du weißt, bist Du wohl so gut, zu notiren u. der Mutter so bald wie möglich zukommen zu lassen, ich werde auch heute noch an die Tante Henrietta schreiben, um von ihr so viel sie sich erinnert zu erfahren. Wenn das böse Leberleiden sich nicht beim lieben Vater eingestellt hätte - wer weiß wie lange es schon uner- kannt bestanden, ich bin über= zeugt schon damals als wir das letzte Mal hier waren

[page 7, right-hand side of sheet 4]

- hätte er uns doch noch lange erhalten bleiben können, doch es sollte nicht so sein was sein Leiden anbetrifft so war es wohl ein Glück für ihn, daß es ihn nicht länger gequält hat, u. ihm die letz= ten Jahre u. Tage seines Lebens nicht noch mehr zur Last hat werden lassen, bei allem Schmerz, bin ich doch so dankbar, daß er so sanft so ruhig hinüber geschlummert ist. Die letzten 1 1/2 Stunden scheinen ganz ruhig für ihn gewesen sein, während die Unruhe der letzten Wochen recht schlimm u. quälend für den armen Vater ge= wesen zu sein scheinen, da= von hat er augenscheinlich am meisten gelitten, während er von Schmerzen nicht zu


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto