[page 1, right-hand side of sheet 1]

Gotha den 13. April 1874

Meine liebe Maria! Schon wieder ist ein schwerer Verlust über uns gekommen. Wenn wir ihn auch haben nahen sehen u. darauf vorbereitet waren, so ist er deshalb nicht weniger bitter, u. die innerste Seele ergreifend. Unser guter lieber Vater, wie hat er uns Alle geliebt u. unsrer stets mit mit Vatertreue gedacht, u. mit wie viel [?] Dank blicken wir ihm nach übers Grab hin aus, u. suchen ihn da mit unsrer Liebe, wo er nun Ruhe u. Friede hat u. von seinen Werken ruhet!

[page 4, left-hand side of sheet 1]

Termin, den ich mir gesetzt vom Hause fort zu bleiben ist 4 Wochen; u. es würde mir sehr schwer fallen, die Mutter nachher wieder allein zu lassen, auch sähe ich Dich doch so gern noch ehe Du Europa wieder verlastest. Auch könnte Dein Mann wohl beim Ordnen u. Katalog auf- nehmen der Bibliothek der Mutter recht nützlich sein, ich glaube sie sehnt sich sehr nach einem Beichtvater, überhaupt nach Eurem Kommen. Und Du sehnst Dich wohl auch dennoch hier= her zu kommen, u. selbst zu hören von Allem was eben in Briefen nur so lückenhaft berich= tet werden kann. Wie ist Alles anders geworden, seit wir uns zuletzt sahen!