• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Lina Hansen to Marie Taylor, March 10, 1874

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0321_0001.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Gotha, den 10ten März 1874

Meine liebste Maria!

Ich war sehr froh am Sonabend wieder Nachricht, auf die ich sehr gehofft, von Dir zu erhalten, hätte sie doch nur besser gelautet! Daß Ihr in Neapel so schlechtes Logis gefunden, thut mir sehr leid, noch mehr aber kümmert es mich daß das Wetter Euch so un= günstig war. Die viele Sorge die mir längst Eure Reise nach Egypten gemacht hat, ist dadurch natürlich noch nicht gemindert worden. Von Deinen [sic] Befinden sagst Du gar nichts, liebe Marie, hoffentlich bist Du von Deiner Diarrhö wieder ganz frei u. kommt in Egyp= ten nicht wieder, es soll ja gerade diese Krankheit dort nicht leicht zu beseitigen sein. Von uns kann ich Dir lei= der keine besseren Nachrichten als mein letzter Brief, der Dich, wie ich hoffe noch in Neapel getroffen haben wird, brachte. Das Befinden des armen Vaters hat sich mehr verschlechtert als gebessert u. ängstigt mich recht sehr. Der Apetit ist gänzlich verschwunden, schon für länger als eine Woche ist er weder warmes noch kaltes Fleisch, auch das beste u. feinste nicht was ich auf= bringen konnte. Ein Stückchen Karpfen, den ich ihm holen ließ, hat er vorgestern gegessen, aber doch auch nicht mit Apetit. Gestern hat er von dem Spargel den Ihr noch für ihn daließet


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto